Mercredi 23 mars
L'Etoile de la Mort dans l'Episode III
Source : Millenium Falcon (traduction de SithClan)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon. Comment l'Etoile de la Mort se présente-t-elle dans l’Episode III ?

Imaginez une structure squelettique avec les deux pôles terminés. Vous pouvez voir le conduit principal du canon/réacteur relié au noyau et la chambre principale que détruit Lando Calrissian dans Le Retour du Jedi.

L'Etoile de la Mort est entourée d’une quinzaine de vaisseaux ressemblant aux vaisseaux de la Fédération du Commerce, de petites frégates, à peine visibles, ainsi que de Croiseurs Interstellaires. Elle flotte au-dessus d’une planète nuageuse.

Mise à jour : Voici un dessin de pré-production, signé Ryan Church.

Lundi 21 mars
Subterfuge...
Source : Millenium Falcon (traduction de SithClan)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon. Ce passage se déroule à l'entrée du Temple Jedi, après le passage d'Anakin.

A l'entrée du Temple Jedi, un bossu amène un bébé aux clonetroopers. Il le tient dans ses bras et le présente aux clonetroopers, affirmant que c'est un Jedi.

"N'importe qui peut ramasser un bébé malformé et affirmer ce qu’il veut. Qu'est-ce qui vous fait dire que c'est un Jedi ?" demande le sergent.

Le bébé réplique : "Mon sabre-laser, le premier indice serait, hmm ?"

Aussitôt, un sabre-laser vert s'allume, transperçant le visage du sergent. Le bossu se redresse et une lame bleue apparaît. Avec l'accent sec de Coruscant, Obi-Wan déclare : "N'essayez pas de résister, s'il vous plaît. Nous ne voulons blesser personne."

Les hommes de l'escouade Decoy Five attaquent. Aucun d'eux n'en sort vivant.

Dimanche 20 mars
La fin de l'Episode III
Source : ComingSoon (traduction de SithClan)
Un fan du site ComingSoon dit avoir vu la version la plus récente de Revenge of the Sith et il a donné des détails sur la fin du film.

Voici les dernières séquences du film se déroulant après la dernière scène contenant du dialogue (C-3PO s'écrie : "Oh non !" lorsqu’il apprend que sa mémoire va être effacée).

Les funérailles de Padmé ont lieu sur Naboo. Des milliers de personnes sont présentes dont Jar Jar, Sio Bibble et la nouvelle reine. C’est la seule scène du film où l’on voit Jar Jar...

Ensuite, on voit Vader et Sidious sur le pont d’un Star Destroyer. Le Star Destroyer et  les uniformes des officiers sont presque identiques à ceux de la trilogie classique. Tarkin apparaît dans cette scène.

Ensuite, le Tantive IV arrive sur Alderaan et nous voyons Bail, sa femme et Leia sur un balcon.

Pour terminer, Obi-Wan arrive à la ferme des Lars avec le jeune Luke. Il donne le bébé à Beru et se dirige ensuite vers le désert. Beru amène Luke à Owen, debout sur une dune. Tous deux regardent le coucher des deux soleils.

Jeudi 17 mars
La fin des Séparatistes
Source : Millenium Falcon (traduction de KamuiWeb)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon. Voici un troisième extrait du massacre des Séparatistes par Darth Vader (voir aussi la rumeur du 14 mars, avec la mort de San Hill, de Shu Mai et de Rune Haako).

Wat Tambor : "Pitié... Je vous donnerai n'importe quoi, tout ce vous voudrez !"

Vador tranche le bras de Wat Tambor, puis sa tête aussitôt après. "Merci." réplique un Vader, décidemment très caustique.

Le dernier à être tué est le cupide Vice-Roi de la Fédération du Commerce : Nute Gunray. Celui-ci se tient au milieu d'une alcôve, des larmes coulent sur ses joues. Il gémit : "La guerre... La guerre est terminée... Le Seigneur Sidious a promis... Il a promis de nous laisser en paix..."

Vader allume sa lame. "Il a promis de vous laisser reposer en paix." Le jeu de mots en anglais est différent puisqu'il joue sur la sonorité de peace (la paix) et pieces (morceaux).

Mercredi 16 mars
Doublage de la voix de Vador
Source : Objectif Cinéma (traduction de KamuiWeb)
Si vous avez vu l'affiche, vous savez sans doute que Darth Vader sera de retour dans l'Episode III, l'occa-sion pour James Earl Jones de remettre le couvert en VO. Mais, qu'en est-il de notre VF ?

Le forum du site Objectif Cinéma, spécialisé dans les informations sur les doublages, apporte une réponse plus qu'étonnante à ce sujet : Georges Aminel, 82 ans, doubleur officiel de Vador dans L'Empire Contre-Attaque et Le Retour du Jedi, aurait accepté de sortir de sa retraite pour prêter sa voix, une ultime fois, au Seigneur Noir des Sith !

Tous les fans de la trilogie classique ayant grandi avec la VF peuvent se réjouir de cette nouvelle si elle venait à se confirmer.

Mort de Vader... (2)
Source : Millenium Falcon (traduction de KamuiWeb)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon. Voici la deuxième et dernière partie du rapport sur la fin du duel Anakin – Obi-Wan.

"Obi-Wan..." implore Vader depuis la rive.

Obi-Wan regarde en bas. Les robes Jedi de Vader brûlent tandis que ses cheveux noircissent.
"Tu étais l’Élu ! Ton destin était de détruire les Sith et non de te joindre à eux. C’était toi qui aurais dû ramener l’équilibre dans la Force, et non la  faire plonger dans les ténèbres. Tu étais mon frère, Anakin, dit Obi-Wan. Je t’aimais mais je n'ai pas pu te sauver."

Dans le ciel au-dessus de lui, Obi-Wan aperçoit une navette de classe Theta pénétrer dans l’atmosphère. Soudain, Darth Vader s’enflamme. "Je te hais !" crie  Vader. Obi-Wan se retourne, ne voulant pas aller à l’encontre du Code Jedi en commettant un meurtre, et s’éloigne...

Mardi 15 mars
Mort de Vader... (1)
Source : Millenium Falcon (traduction de KamuiWeb)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon. Ternian nous gratifie de la 1ère partie de la fin du duel, je vous conseille donc de ne pas lire la suite, si vous ne voulez pas gâcher la fin du film.

- Obi-Wan fait un roulé-boulé qui s'achève au bord d'une falaise, juste au-dessus du sable noir et doux de
   la berge d'une rivière de lave.

- Anakin est furieux envers Obi-Wan, se rendant compte qu'il a été trompé. Il saute de son droïde sur le dos
   d'Obi-Wan mais une demi-seconde trop tard.

- Obi-Wan se retourne pour contrer Anakin, mais sa lame ne rencontre pas celle d'Anakin. Au lieu de cela,
   il coupe la jambe d'Anakin au niveau du genou. Ensuite, il lui tranche l'autre jambe également au niveau
   du genou. Et alors qu'Anakin est toujours en l'air, Obi-Wan utilise sa lame pour lui couper le bras gauche,
   juste au-dessus du coude. Il recule, alors qu'Anakin tombe.

- Anakin lâche son sabre-laser et s'accroche au bord de la falaise avec sa main mécanique, mais sa prise
   est trop puissante pour la roche de lave et le bord cède. Il glisse alors vers le sable noir.

- Ses jambes et son bras coupés roulent dans la lave et brûlent immédiatement.

- Anakin tente de se retenir au sable noir mais, plus il lutte, plus il glisse. La sable lui-même est chaud :
   plonger sa main mécanique à l'intérieur fait fondre son gant et ses robes commencent à brûler.

- Obi Wan prend le sabre d'Anakin. Il soulève également le sien et les soupèse dans ses mains. Anakin a
   basé son design sur celui d'Obi-Wan, par conséquent, les sabres se ressemblent beaucoup.

Lundi 14 mars
Nouveaux passages du film...
Source : Millenium Falcon (traduction de KamuiWeb)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon...

Le dialogue suivant se déroule lorsqu’Anakin arrive dans la salle de contrôle de Mustafar pour faire face aux Chefs séparatistes.

San Hill : "Bienvenue, Seigneur Vader ! Au nom des Chefs de la Confédération des Systèmes Indépendants, laissez-moi être le premier à..."
Vader : "Très bien. Tu vas être le premier."
Vader retire sa capuche et allume son sabre-laser. "Mais, vous êtes Anakin Skywalker !"

Vader transperce le torse de San Hill avec son sabre-laser. "La ressemblance est trompeuse."


Voici un autre passage.
Shu Mai : "On nous avait promis une récompense... une jolie récompense !"
Vader : "C'est moi votre récompense. Je ne suis pas assez beau pour vous ?"


Et encore un dernier passage.
Rune Haako : "Stop! Ca suffit! Nous nous rendons, vous comprenez ? Vous ne pouvez pas nous tuer comme ça !"
Vader : "Ah bon ?"
Rune Haako : "Nous sommes sans défense ! Nous nous rendons ! S'il vous plaît, pitié, vous êtes un Jedi !"
Vader : "Vous avez mené une guerre pour détruire les Jedi." Il tranche alors le Neimoidien. "Félicitations : vous avez réussi."

Comme on peut le voir, Vader a déjà son humour cynique qui le rend si croustillant dans la trilogie originale.


Ce monologue d'Obi-Wan intervient à la fin du duel avec Anakin. Ce dernier est presque mort. Il ne reste que son torse et son bras mécanique. On en entend une partie dans la nouvelle bande-annonce lorsque Obi-Wan crie : "You were the chosen one! Tu étais l’Élu ! Ton destin était de détruire les Sith et non de te joindre à eux. C’était toi qui aurais dû ramener l’équilibre dans la Force, et non la  faire plonger dans les ténèbres. Tu étais mon frère, Anakin, dit Obi-Wan. Je t’aimais mais je n'ai pas pu te sauver."

Dimanche 6 mars
Enregistrement holographique de Vader et de Sidious
Source : Millenium Falcon (traduction de KamuiWeb)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon... Cette séquence se déroule dans le Temple Jedi, alors que Vader vient de massacrer les Jedi du Temple.

Après l'attaque du Temple, Obi-Wan et Yoda pénètrent à l'intérieur déguisés. Bouleversé par l'ampleur des dégats, Obi-Wan veut voir de ses propres yeux ce qu'Anakin a fait. Il trouve l'enregistrement. Obi-Wan, fixant les hologrammes, ne peut croire ce qu'il voit et entend. Sous ses yeux ébahis, il voit Anakin s'agenouiller devant le Seigneur Sith.

"Les traîtres ont été détruits, Seigneur Sidious. Et les archives sont sécurisées. Nos anciens holocrons sont à nouveau entre les mains des Sith, dit Vader.
- Bien... Bien... Ensemble, nous maîtriserons tous les secrets de la Force, répond le Maître Sith. Tu as bien agi, mon nouvel apprenti. Sens-tu ton pouvoir grandir ?
- Oui, mon Maître.
- Seigneur Vador, vos talents sont au-delà de ceux de tous les Sith qui vous ont précédé. Continuez, mon jeune ami. Continuez, et apportez la paix à notre Empire."

Obi-Wan éteint l'holocam et tombe sur le sol, anéanti.

Vendredi 4 mars
Grievous s'enfuit...
Source : Millenium Falcon (traduction de SithClan)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon...

Sur le pont de La Main Invisible, la situation se corse. Anakin et Obi-Wan ont détruit les Magna Guards,
les super droïdes de combat et les droidekas lorsque Grievous décide qu’il est temps de partir.

"Je suis désolé, je n’ai pas le temps de me battre avec vous, dit le général. Ç'aurait été un combat inté-ressant – mais j’ai rendez-vous avec une capsule de sauvetage et vous... VOUS avec rendez-vous avec
la mort."

Grievous lance un grappin qui se fixe à un panneau de support, allume un electrostaff et le lance dans la fenêtre. Celle-ci se brise et un énorme coup de vent emporte le général dans l’espace. Les panneaux d’urgence s'abaissent pour isoler le pont du vaisseau.

Utilisant un câble ainsi que ses pieds magnétiques, Grievous rampe jusqu'à la seule capsule de sauvetage disponible. Il a en effet éjecté toutes les autres capsules avant de quitter son vaisseau, c’est pour cette raison qu’Anakin doit faire atterrir le vaisseau endommagé sur Coruscant, il n’a pas d’autre solution.

Jeudi 3 mars
Nouvelles rumeurs
Source : T'Bone (traduction de SithClan)
T’Bone dévoile de nouveaux spoilers cette semaine mais ceux-ci sont un peu moins détaillés car le site subit la pression de LucasFilm. Voici ce qu’il nous dévoile.

- Comme mentionné la dernière fois, Anakin n’a pas seulement modifié son chasseur Jedi et R2-D2. Il a
   également modifié son bras mécanique. Son bras de l’Episode III est très bien. C’est comme une masse
   de muscles de métal noir enveloppant la machinerie, entremêlée de parties dorées.
- Nous savons que les enfants de George Lucas ont des caméos dans l’Episode III. Jett Lucas joue le rôle
   de Zett Jukassa, un padawan Jedi mourant lors de l’attaque d’Anakin sur le Temple Jedi. Katie Lucas
   interprète une sénatrice bleue nommée Chi Eeekway. Amanda Lucas joue la sénatrice nommée Terr
   Taneel. On peut les voir toutes deux en costume dans le nouveau documentaire web.

Ce qui suit ne sera pas nécessairement dans le film, suite aux changements intervenus dans le scénario ainsi que dans le montage de certaines scènes.

- La base où se cache les chefs séparatistes sur Mustafar est supposée être l’endroit le mieux sécurisé.
   Personne n’est supposé pouvoir pénétrer à l’intérieur. Cependant, Darth Vader nerencontre aucun pro-
   blème à entrer. Une fois que les Jedi et les chefs séparatistes sont morts, Sidious a le plein contrôle de
   la galaxie.
- Anakin offre à Padmé la possibilité de régner sur la galaxie à ses côtés, offre qu’elle refuse.
- Anakin est sauvé de la mort alors qu'il gît sur une plage de sable noir longeant une rivière de lave.
- Anakin/Vader est alors amené dans la navette de Palpatine et il est installé dans une capsule médicale,
   ce qui le maintient vivant jusqu'au retour de la navette sur Coruscant. Durant le voyage, Darth Sidious
   utilise des potions et des outils pour lancer le processus de reconstruction. Il semblerait que Sidious
   soit plus talentueux que nous le croyons.
- La vieille histoire concernant les Wookies qui étaient des esclaves est vraie, quoique la majorité de cette
   histoire soit développée dans l’Univers Etendu. Les Wookies deviennent esclaves à la fin de la Guerre
   des Clones, même s’ils gagnent la bataille que nous verront dans le film. Chewbacca et ses compa-
   triotes vont être transportés sur d’autres planètes pour travailler comme esclaves.
- Palpatine va se servir du fait que Mace Windu et ses Jedi aient tenté de l’arrêter alors qu’il est accom-
   pagné de Shocktroopers clones pour le protéger au Sénat.
- Le Général Grievous s’échappe de La Main Invisible en marchant à l’extérieur du vaisseau jusqu'à son
   vaisseau personnel. Ce n’est pas simplement une histoire de pieds magnétiques. En effet, Grievous a
   aussi un grappin qu’il utilise pour se déplacer.
- Au fond du cratère d’Utapau, Obi-Wan ne se fait pas détecter lorsque deux seekers (version plus petite
   du Spider Droid) sont dévorés par le monstre Nos.

Séparés à la naissance
Source : Millenium Falcon (traduction de SithClan)
Suite des rumeurs, en provenance du site Millenium Falcon...

Après la naissance des jumeaux et la mort de Padmé, Bail, Yoda et Obi-Wan discutent de leur futur. Bail Organa offre d’adopter Leia, ce que les Maîtres Jedi acceptent. Cependant, Obi-Wan ne veut pas que les enfants restent ensemble. Il espère ainsi que, si l'un des deux est découvert par les Sith, l’autre survivra.

Cependant, Yoda a une position spécifique pour leur entraînement. "L’entraînement Jedi, n’est pas la seule source d’autodiscipline, dit Yoda. Lorsque que le temps viendra pour enseigner les capacités, nous les amenera la Force Vivante. Jusqu'à ce moment, attendre, regarder et apprendre nous allons."

"Que va-t-il se passer pour le garçon ?" demande Bail.

"Je crois que Cliegg Lars vit encore sur Tatooine, et le demi-frère d’Anakin... Owen, c’est ça, et sa femme Beru travaillent encore dans la ferme hydroponique à l’extérieur de Mos Eisley..." réplique Obi-Wan

"C’est le plus près de sa famille que le garçon peut être, dit Yoda en acceptant. Mais Tatooine n’est pas comme Alderaan – loin dans la Bordure Extérieure elle est, une planète sauvage et dangereuse c'est."

"Anakin y a survécu, répond Obi-Wan. Luke le peut aussi..."

Mardi 1er mars
Rumeurs sur Utapau et Mustafar
Source : Millenium Falcon (traduction de SithClan)
Voici quelques détails sur deux planètes de l'Episode III.

Utapau
- Boga meurt de façon héroïque, en encaissant tous les tirs des soldats clones, pour protéger Obi-Wan. Ils
   tombent ensemble dans l’océan se trouvant au fond du cratère.
- Grievous est au 10e étage, comme l’indique Tion Medon. Les peuples d’Utapau sont ses otages.
- R4-G9 dirige le vaisseau d’Obi-Wan en orbite autour de la planète, de sorte que personne ne sait qu’Obi-
   Wan se trouve toujours sur la planète.
- La ville d’Utapau (Pau City) est alimentée en énergie par des moulins à vents.
- Obi-Wan utilise la Force pour obliger un éleveur à le laisser prendre Boga.
- Kenobi est cerné par Grievous, ses gardes du corps et une centaine de droïdes de combat au 10e étage.
   Obi-Wan coupe en deux le premier garde. Il se bat ensuite contre les trois autres.
- A un moment, Obi-Wan utilise un bâton électrique contre Grievous.

Mustafar
- Une base (un bunker secret) de Mustafar vaut une fortune (comme l’indique Nute Gunray). Cette base
   est capable de repousser une attaque de 10 000 Jedi (comme le mentionne Grievous). De son centre de
   commandemment, tous les droïdes de combat de la galaxie peuvent être désactivés – c’est d’ailleurs
   ce qui arrive une heure avant l’arrivée de Vader (ce qui signifie la fin de la Guerre des Clones). Il y a
   aussi une mine de lave automatisée, construite par l’Union Techno pour extraire les métaux précieux.
- Lorsque Vader arrive, San Hill est le premier à mourir, suivi de Shu Mai, Rune Haako, Wat Tambor et,
   pour finir, Nute Gunray.


Sommaire de l'Episode III

Archive des rumeurs de l'Episode III
Sommaire du site


Contrôle de l'audience
des pages (01/09/2001)